Tutorial traduzido.
Inicio 11/01/2013 –
19hs e 54min.
Traduzido
do HowtoForge.com
Título original:
“O
servidor perfeito - ...”
Assim
como ele diz; “I do not issue any guarantee that this will work for
you!”.
Traduzo
: Não dou qualquer garantia que isso irá funcionar para você!
**(nem eu !).
Comentário
pessoal estará com ** antes.
Comentário
do autor estará com * antes.
Comandos
não serão traduzidos por motivos óbvios.
Enquanto
traduzo estarei com a “mão na massa”.
Existem
as telas mas não as colocarei aqui, basta ir para o original no
HowtoForge.com.
ISPConfig 3 Manual
On
more than 300 pages, it covers the concept behind ISPConfig (admin,
resellers, clients), explains how to install and update ISPConfig 3,
includes a reference for all forms and form fields in ISPConfig
together with examples of valid inputs, and provides tutorials for
the most common tasks in ISPConfig 3. It also lines out how to make
your server more secure and comes with a troubleshooting section at
the end.
ISPConfig Monitor App For Android
With
the ISPConfig Monitor App, you can check your server status and find
out if all services are running as expected. You can check TCP and
UDP ports and ping your servers. In addition to that you can use this
app to request details from servers that have ISPConfig installed
(please note that the minimum installed ISPConfig 3 version with
support for the ISPConfig Monitor App is 3.0.3.3!); these details
include everything you know from the Monitor module in the ISPConfig
Control Panel (e.g. services, mail and system logs, mail queue, CPU
and memory info, disk usage, quota, OS details, RKHunter log, etc.),
and of course, as ISPConfig is multiserver-capable, you can check all
servers that are controlled from your ISPConfig master server.
For
download and usage instructions, please
visit http://www.ispconfig.org/ispconfig-3/ispconfig-monitor-app-for-android/.
**
Esta parte eu não irei traduzir por que acho que cabe a cada pessoa
ler en entender.
**
Vamos ao início então ?!
1 - Requisitos
Para
instalar este sistema você vai precisar do seguinte:
- Download (baixe) os dois DVD's do CentOS de um espelho (http://pt.wikipedia.org/wiki/Mirror_(computa%C3%A7%C3%A3o) próximo a ti (As listas de espelhos podem ser encontradas aqui: http://isoredirect.centos.org/centos/6/isos/x86_64/).
- Uma conexão rápida com a internet.
Pausa
as 20hs e 42min por causa do facemash.com ...
2 - Nota preliminar.
*
“Neste tutorial eu uso o hostname (nome da máquina)
'server1.example.com' e o endereço IP 192.168.0.100 com o gateway
(porta de entrada) 192.168.0.1. Estas configurações podem ser
diferentes para você então, substituas conforme necessárias.”
3 - Instale o sistema básico
Inicie
com o primeiro DVD do CentOS 6.3 (DVD 1). Selecione “ Install
or upgrade an existing system”.
**
Na tela que segue onde pede para testar o DVD, fica a teu critério
mas eu vou selecionar o “pulo” (Skip).
A
tela de boas vindas de instalação do CentOS aparece. “Click on
next” (**clique em próximo).
Escolha
teu idioma para o processo de instalação e logo em seguida o idioma
do teclado. E já vai estar em PT-Br. ** Vai em frente !
Supondo
que você use uma unidade local de disco (hard drive) selecione Basic
Storage Devices here:
que
em portugues estará “Que tipo de dispositivos estarão envolvidos
na sua instalação” e clique em avançar.
Neste
ponto ele vai examinar os dispositivos de armazenamento, ou seja, o
disco rígido.
Preencha
o nome do servidor (por exemplo: servidor1.exemplo.com).
Em
seguida, clique no botão Configurar Rede.
Vá
para a tabela de rede cabeada, selecione a placa de rede (
provavelmente a eth0) e clique em editar.
Marque
a checkbox 'conectar automaticamente' e vá para a aba IPV4 Settings
e selecione 'manual' no menu drop down e coloque um, dois, ou três
servidores de nomes (separados por vírgulas) no campo Servidores de
DNS (e.g. 8.8.8.8,8.8.4.4),
Agora dê a sua placa de rede um endereço IP estático e máscara de
rede (neste tutorial estou usando o endereço IP 192.168.0.100 e
máscara de rede 255.255.255.0 para fins de demonstração, se você
não tem certeza sobre os valores corretos, vá em (http://www.
subnetmask.info poderá ajudá-lo). Também preencha o seu gateway
(192.168.0.1 por exemplo) e clique em Aplicar.
Selecione
a localidade e coloque a senha de root.
Em
seguida, vamos fazer o particionamento. Selecione Substituir sistema
linux existente. Isto lhe dará uma pequena partição “/boot” e
uma partição “/” grande que é bom para os nossos propósitos.
Selecione
gravar alterações no disco.
Agora
vamos selecionar o tipo de instalação, selecione Servidor Básico e
em seguida, se já não estiver, marque o campo de repositórios o
CentOS em adicionais, escolha Personalizar depois e clique em
Avançar.
...
... ... processo de instalação ... ... ...
Finalmente,
a instalação está completa, e você pode remover seu DVD do
computador e reiniciá-lo.
...
...
Depois
de reiniciar, logue-se como root
Eu
quero instalar o ISPConfig no final deste tutorial que vem com seu
próprio firewall, então vamos desativar o firewall padrão do
CentOS agora. É claro, você é livre para deixar-lo e configurá-lo
para as suas necessidades (mas então você não deve usar qualquer
outro firewall depois porque provavelmente ira interferir com o
firewall CentOS).
Rode
...
Run...
system-config-firewall-tui
...
e desative o firewall e
confirme tua escolha selecionando “sim”.
Se
você não configurou a placa de rede durante a instalação , você
pode fazer isso agora rodando...
Run...
system-config-network
...
e vá para configuração
do despositivo:
Selecione
a tua placa de rede e em seguida preencha os detalhes da tua rede.
desativar
o DHCP e preencher um endereço de IP estático, uma máscara de
rede, o gateway, e um ou dois nomes, em seguida, clicar em OK:
Agora
você pode adcionar os DNS's adcionais e pronto ! Clicar em OK.
Depois
clique em salvar e sair...
Você
deve rodar o “ifconfig” para verificar se o instalador configurou
o seu endereço IP correto.
ifconfig
Verifique
se o instalador fez seu trabalho corretamente.
**
Dependendo da tua escolha, a saída terá um resultado diferente
deste.
[root@server1 ~]# ifconfig
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:0C:29:00:85:AC
inet addr:192.168.0.100 Bcast:192.168.0.255 Mask:255.255.255.0
inet6 addr: fe80::20c:29ff:fe00:85ac/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:278 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:86 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:28503 (27.8 KiB) TX bytes:16360 (15.9 KiB)
lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:0 (0.0 b)
[root@server1 ~]#
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:0C:29:00:85:AC
inet addr:192.168.0.100 Bcast:192.168.0.255 Mask:255.255.255.0
inet6 addr: fe80::20c:29ff:fe00:85ac/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:278 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:86 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:28503 (27.8 KiB) TX bytes:16360 (15.9 KiB)
lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:0 (0.0 b)
[root@server1 ~]#
**
Vamos continuar ...
Verifique
se o seu arquivo “/etc/resolv.conf” esta com os DNS's que você
informou.
cat
/etc/resolv.conf
Se
não estiverem configurados rode novamente:
system-config-network
E
adcione-os então.
Vamos
a configuração ...
Nenhum comentário:
Postar um comentário